"Đôi mắt" này cũng chẳng khác với tác phẩm văn học của Nam Cao là mấy. Tuần vừa rồi miình ko post gì cả một phần vì mưa gió, một phần vì lười. Nhưng có 2 câu nói cứ ánh ảm mình mãi buộc mình phải lết lên net post bài mày.
Câu nói 1 là của Tonny, thầy dạy anh văn của mình tự nhiên bảo "Hello" tiếng Việt là gì? Mình nhanh nhảu nói "Xin chào", thế nhưng lại ngớ người ra khi thầy hỏi lại "Vậy tại sao các bạn ko nói xin chào khi trả lời điện thoại mà lại nói Hello?". Ôi, con người 2năm học báo chí và hơn 1năm học ngữ văn của mình biến đi đâu mất. Một cô bé đáp rằng vì trước đây VN là thuộc địa của Pháp nên người ta quen dùng từ "Alô" chứ ko fải "Hello". Tonny lại cho rằng vì người Việt bắt chước phim ảnh, truyền thông và có máu xính ngoại nên thế... Mình cảm thấy vô cùng xấu hổ, quả thật tại sao từ trước đến nay người Việt mình lại thích vay mượn những thứ mình vốn quá dư dả đến như vậy? Lại nghĩ đến chương trình "Alô @ với ngôi sao" lại càng quê hơn và chỉ ước rằng người Tây đừng bao giờ xem chương trình ấy để lòng tự hào dân tộc của mình còn chút đỉnh để vớt vát.
Câu nói thứ 2 là của Joe, một anh chàng người Canada đang nổi đình đám trong thế giới blog Việt vì Joe viết blog bằng tiếng Việt khá sỏi. Sau 2năm ăn, ngủ ở những góc đường Hà Nội để học tiếng Việt đường phố, Joe vào đại học để biết thế nào là tiếng Việt hàn lâm và cách giao tiếp lễ phép với người lớn tuổi. Nhìn lại mình thì thế nào? 05 năm học tiếng Việt căn bản, 12 năm học tiếng Việt hàn lâm, 4năm học tiếng Việt cao cấp ở đại học, thế nhưng việc giao tiếp với người lớn tuổi chưa chắc đã được các cô, cậu ngày nay chú trọng. Nghịch cảnh là trong số họ không ít người về nhà thì bô bô tiếng anh bồi với gia đình chứ thực ra thì trong trường chỉ được học theo kiểu tiếng anh của người Việt. Trong khi bao chí kêu ca rằng trẻ con bây giờ chỉ tươm tướt nói tiếng anh thì bên cạnh đó còn có những bậc lão tiền bối ngành giáo dục cho con em thế kỷ kinh tế tri thức năm 2006 học giáo trình tiếng anh của những năm 1986. Ối giời ơi, Lê_nin_nít với Các_mác... thật là lạc hậu ngày càng xa hơn.
Có 1 câu khác dễ chạy nọc mấy bạn trai Việt hơn nữa nè >Ông Lý ... là con cháu đời thứ ... của Lý Thái Tổ lưu lạc sang Hàn Quốc 800 năm nay, đã phát biểu trong talk show "Talk Vietnam" như thế này :" Tôi thấy ở VN phụ nữ dường như lúc nào cũng có việc để làm, họ luôn luôn bận rộn với một cái gì đó ...còn đàn ông thì hầu như ko làm việc gì. "
Trông người lại nghĩ đến ta.Còn chút tự trọng thì thôi xính ngoại dùm.
